Seikyotoppoi Namae? (Puritan Names?)
Here are the literal translations of the Japanese names of some of the kids at my church. (Implied meanings are in brackets.)
Covenant (2 boys with this name)
Daughter of Truth and Logic
Faith (2 boys with this name)
Fruit
Fruit of Fountain
Fruit of Glory
Fruit of Light
Fruit of the Covenant
Fruit of the Vine
Fruit of Truth
General [in God's army]
Historical Fact
Image (from Genesis 1:27)
Joy
Judgement
Life
Life of Faith
Light (2 boys with this name)
Lit Path (from Psalm 119:105)
Man of Righteousness
Mercy
Offering/Sacrifice
Order (as in “orderly”)
Peace
Pioneer
Plentiful
Righteous Peaceful Joy
Righteousness
Song of Hope
Song of Mercy
Sower
Straight
The Handiwork of God
The Kingdom of God (2 with this name, 1 boy, 1 girl)
The Name of God
Truth
Walk [with God]
Wisdom (2 with this name, 1 boy, 1 girl)
Witness
Word [of God]
There is also a super-lively and beautiful 5-year-old girl with a Greek name, “Kyrie.”
emethhesed
emeth.hesed
